携帯面白ニュース

[PR]

面白ニュースTOP
【都市伝説】ベビーシッター

コメントへ


若いお母さんが、出かけるために子守り(ベビーシッター)を雇いました。派遣されてきたのは、移民としてアメリカに渡った外国人女性でした。

英語はカタコトでしたが、婦人は彼女の国の言葉が話せたので問題はなく、早速来てもらうことにしました。ある日、奥さんはいつものように子守りを呼んで家を出ました。

外出先で時間ができたので赤ちゃんの様子を聞いてみようと自宅に電話をいれました。

「今、寝てます」

カタコトの英語で子守りは応答しました。奥さんはちらりと腕時計を見てから、子守りの故郷の言葉でこう言いました。

「そう。じゃあそろそろ起こしておいてくれる?」

「はい。奥さま」

婦人は満足して電話を切りました。
ところが、彼女はたいへんな間違いをしてしまったのでした。
ベビーシッターの国の「起こす」という言葉には、実はもうひとつの意味があったのです。

「調理する」です。

夕方になって奥さんは帰宅しました。出迎えに出た子守りに言います。

「赤ちゃんは?」

「はい。奥さま」

子守りは台所にとってかえすと、オーブンから取り出した肉をトレーにのせて運んできました。

「奥さま、言い付け通りに、調理しておきました」

(2008/11/04)
さらに詳しい情報
[PV:117804]

みんなの評価:5
セコメ&評価する

78 名無しの面白ニュースマニアさん
^08/12/03 08:09
F:SH903i

とんちが効いてるね

77 名無しの面白ニュースマニアさん
^08/12/01 21:47
F:P905iTV

なんか、別に書かなくてもいいこと書き過ぎなきがする。

もちろんこれも。

76 名無しの面白ニュースマニアさん
^08/11/29 21:57
F:D904i

>>75テライジメスギWWW彼のHPは0よ〜

75 名無しの面白ニュースマニアさん
^08/11/29 09:41
F:SH905i

>>72せっかく大人ぶったのにねwww冷静っぽく頑張ったのにねwww結局叩かれたねwww

74 名無しの面白ニュースマニアさん
^08/11/28 12:26
F:D904i

>>66叩かれ過ぎwwテラ涙目wwwテラ幼稚

73 名無しの面白ニュースマニアさん
^08/11/28 02:38
F:SH905i

>>72君程知能は低くないよ

72 名無しの面白ニュースマニアさん
^08/11/28 00:22
a:TS3E

省略してるから長文って(笑)

字をあまり読まない人がここには多いのかな?
いや、読めない人って言った方が正しいのか。

71 名無しの面白ニュースマニアさん
^08/11/27 19:05
F:SH905i

>>68省略って出てる時点で長文じゃね?ww

70 名無しの面白ニュースマニアさん
^08/11/27 10:11
F:D904i

>>68
小説云々は関係ないだろwwwバロスww

69 まじで
^08/11/26 15:04
a:PT33

バカばかりやね.アホらし-人間のクズ笑

←前のコメ セ 後のコメ→
セコメ&評価する



面白ニュースインデックス
[世界仰天][社会][小ネタ][都市伝説][面白画像][笑い話][出会い][18禁エロ]
携帯面白ニュース
(C)変なニュース