携帯面白ﾆｭｰｽ
変なニュース
[PR]
面白ﾆｭｰｽTOP
【暇つぶし】ｲﾝﾄﾞ人が頑張って書いた日本語
▼ｺﾒﾝﾄへ
[画][画]
日本語しか知らない日本人でも､英語ならばある程度は理解できるかもしれない｡少なくとも｢A｣を｢ｴｰ｣と読むことはできるのではないだろうか｡しかし､ｱﾗﾋﾞｱ語やﾋﾝｽﾞｰ語はまったくもって理解不能だ｡
ｲﾝﾄﾞ人にとっても日本語は不可解なようで､なかなか上手に書けないようである｡ｲﾝﾄﾞを取材旅行した際に街で見かけた日本語の写真をいくつかご紹介したいと思う｡
最近のｲﾝﾄﾞは日本人や韓国人の観光客が多くいるようで､街のいたるところに日本語や韓国語が書かれている｡しかし｢日本語の意味はわからないけど真似して書いてみた｣というﾚﾍﾞﾙのようで､日本人が読んでもわかりにくいものが多かった｡
たとえば日本語らしき言葉が書かれているﾈｯﾄｶﾌｪの看板だが､｢日本語で電子ﾒｰﾙの送信受信ができます｣と書かれているのだろうか? いろんな文字を組み合わせて日本語っぽくしているのがわかる｡
しかし､ｲﾝﾄﾞ人が努力して書いた日本語からは｢ぬくもり｣のようなものが感じられ､なんだか好感が持てる｡ついつい日本語が書かれているお店に入ってしまう筆者(笑)であった｡ちなみに､ｲﾝﾄﾞ人が書いた韓国語が正しいものかどうかは不明である｡
[rocketnews]
(2013/01/23)
さらに詳しい情報[PV:18679]
みんなの評価:0
ｺﾒ&評価する
10
あ
13/02/01 14:38
S:004SH
ハングルは「ハングル使用可能」と書いてあります。>>8
9
名無しの面白ﾆｭｰｽﾏﾆｱさん
13/01/26 12:13
F:SO905i
日本語の下の文字？
何か気持ち悪い
8
ぷ
13/01/24 21:30
F:P03D
下のハングルはドクトとかイアンフて書いてあるんじゃ…
7
名無しの面白ﾆｭｰｽﾏﾆｱさん
13/01/24 20:03
a:SN3S
スラムドッグミリオネアで民族 宗教対立のシーンがあったが、レイプ事件はそこに根源的なものがあるのではなかろうか。
インド人は怠け者も多いが、頭の良い人間も多い。
先の事件で、人間の価値観や正義感を宗教に頼ると、結果的に対立や堕落に陥ってしまうのを認>>省略67
6
INDY穴上手
13/01/24 14:50
F:F07B
レイブ事件であれほど国民が事件に同情し犯人を糾弾しようとする姿勢はある意味評価できる。素直にやさしくてアツい国民だなって思った。
5
名無しの面白ﾆｭｰｽﾏﾆｱさん
13/01/23 23:38
F:P07B
そうだね
4
名無しの面白ﾆｭｰｽﾏﾆｱさん
13/01/23 22:06
F:P05C
今はインド好きくない…
3
名無しの面白ﾆｭｰｽﾏﾆｱさん
13/01/23 21:25
a:SN3S
最近、マスゴミによるインドサゲ(全部レイプ関連)が多いけど、こういうのは和む♪
2
名無しの面白ﾆｭｰｽﾏﾆｱさん
13/01/23 20:08
F:F09C
女子高生みたいな字だなぁ(笑)
1
名無しの面白ﾆｭｰｽﾏﾆｱさん
13/01/23 19:28
F:N01B
カキコ禁止中。。。
←前のｺﾒ 後のｺﾒ→
ｺﾒ&評価する
面白ﾆｭｰｽｲﾝﾃﾞｯｸｽ
[世界仰天][社会][小ネタ][都市伝説][面白画像][笑い話][出会い][18禁ｴﾛ]