中国雲南省を旅行していた中国の女性が、30万元（約500万円）の翡翠（ヒスイ）のブレスレットを破壊してしまった。

中国の女性は500万円もの高価なブレスレットを買う余裕は無かったが、一度身につけてみたいと思い手にした。しかし翡翠のブレスレットは手から滑り落ち床に落ちてそのまま真っ二つに割れてしまった。

真っ二つに割れた翡翠のブレスレットを見た瞬間、女性の顔色は真っ青になり更に周りの人まで驚いた様子だった。

周囲の人は「店主に相談すれば良い、心配するな」と慰めたが、彼女の顔色は更に青くなりその場で失神してしまった。

幸いなことに周囲の人々と救助隊の助けを借りて、彼女は目を覚ました。ブレスレットの店側は「弁償は腕輪の原価だけでいい」と言うが、あまりにも高価過ぎるために原価すらも払うことができず交渉は現在も続いている。

このニュースに対して中国のネットユーザーは「金が無いなら贅沢な店に入るのはやめよう」「一瞬のミスで一生を後悔する」とコメントした。

ただ第三者がこの翡翠のブレスレットを査定したところ18万元（約300万円）の価値しか無かったとのこと。その査定すらもまともか怪しいが……。

[via:http://gogotsu.com/archives/30826]

ネットの反応

・500万円をこんなに並べて売るか？
・こんなもんが500万もしてたまるか
・中国か、ヒスイが本物かどうか怪しく思えてしまう
・こんな屋台みたいな店に500万のブレスレットをこんなに並べるとかさすが中国様ｗ
・万引きし放題の陳列だなw
・こんな即売会みたいな会場に高級品は無いから安心しろ
　＞ツアー客用の即売会場だってさ
・こんなもん500円やろ
・油塗って落としやすくしておく賠償ビジネスじゃね？
・こんな薄い色で500マンもするんか
・外国行きゃわかる ダイヤとか金とかこんな感じで売られてる
・この店だけで時価3億くらいありそうなんだけど
・ダイヤモンドより割れにくいヒスイが落としただけで割るのか
・偽物だったとしても500万て値札付けて売ってるんならその額を弁償だよ
　原価でいいっていうのは親切
・原価でいいとかいいつつ言い値だろｗｗ
・くまじゃねーんだから死んだふりしてどーする